Quantcast
Channel: Commenti a: Navigare non è un verbo transitivo!
Browsing all 3 articles
Browse latest View live

Di: Licia

Licia: Postilla: navigare è transitivo anche in italiano quando ha il significato di “solcare”, ad es. navigare i mari.

View Article



Di: Vlad

Vlad: Navigare in informatica è un verbo metaforico. Come lo rapportiamo al campo semantico originale? Il mare è la rete, il sito è un porto? Se è così è presto detto: nel porto la nave si ormeggia,...

View Article

Di: Licia

Licia: @ Vlad, grazie per il commento. In italiano l’etimologia di navigare è subito riconoscibile e credo che per questo ci venga spontaneo associare il verbo a spostamenti sull’acqua, letteralmente e...

View Article
Browsing all 3 articles
Browse latest View live